1
00:00:08,586 --> 00:00:09,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ,
ΣΑΝ, ΚΟΥΤΣΟΣ.

2
00:00:09,827 --> 00:00:10,793
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

3
00:00:10,931 --> 00:00:12,000
ΘΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΟΛΟΙ, ΣΑΝ,

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,344
ΕΠΤΑ ΠΙΡΟΥΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

5
00:00:13,482 --> 00:00:14,620
ΚΑΙ ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΙΑΤΑ.

6
00:00:14,758 --> 00:00:16,068
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΠΛΑΤΙΝΑ

7
00:00:16,206 --> 00:00:17,448
ΑΝ ΓΑΝΤΖΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ.

8
00:00:17,586 --> 00:00:18,931
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΜΑΜΕΣ ΣΟΥ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

9
00:00:19,068 --> 00:00:20,482
ΜΕ ΔΗΜΟΤΗΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

10
00:00:20,620 --> 00:00:22,310
DJ KHALED! ΑΑΧ!

11
00:00:22,448 --> 00:00:24,689
♪ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ YOUNG DYL,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ♪

12
00:00:24,827 --> 00:00:27,137
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΥΠΟΓΡΑΨΩ.

13
00:00:27,275 --> 00:00:29,724
ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΠΡΩΤΑ ΤΟΝ ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΠΙΤΙ.

14
00:00:29,862 --> 00:00:32,482
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ,
ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

15
00:00:32,620 --> 00:00:34,344
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΩ
ΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

16
00:00:34,482 --> 00:00:37,000
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΤΑ ΚΑΘΕ
ΠΙΡΟΥΝΙ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ.

17
00:00:39,034 --> 00:00:40,482
♪ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΥΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ ♪

18
00:00:40,620 --> 00:00:41,965
♪ ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΣΤΑ BURBS ♪

19
00:00:42,103 --> 00:00:43,551
♪ ΦΛΕΡΤ ΜΕ ΝΕΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ♪

20
00:00:43,689 --> 00:00:45,793
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ♪

21
00:00:46,896 --> 00:00:49,551
MYLES: ♪ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΥΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΣΤΑ BURBS ♪

22
00:00:49,689 --> 00:00:51,275
♪ ΦΛΕΡΤ ΜΕ ΝΕΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ♪

23
00:00:51,413 --> 00:00:54,758
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ
ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ♪

24
00:00:57,689 --> 00:01:01,482
1, 2...

25
00:01:01,620 --> 00:01:03,724
17...

26
00:01:03,862 --> 00:01:05,931
18...

27
00:01:06,068 --> 00:01:08,103
30.

28
00:01:08,241 --> 00:01:11,000
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΧΜΜ.

29
00:01:11,137 --> 00:01:12,551
♪ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΥΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ ♪

30
00:01:12,689 --> 00:01:14,068
♪ ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ♪

31
00:01:14,206 --> 00:01:15,758
♪ ΦΛΕΡΤ ΜΕ ΝΕΕΣ ΛΕΞΕΙΣ... ♪

32
00:01:15,896 --> 00:01:17,344
ΓΙΑΣΜΙΝ: ♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ
ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ♪

33
00:01:17,482 --> 00:01:19,034
ΤΣΑΡΛΙ: ΟΧΙ. ΟΧΙ.
MYLES: ΤΙ; ΤΙ;

34
00:01:19,172 --> 00:01:22,827
ΓΕΙΑ, ΚΑΘΙΣΕΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

35
00:01:22,965 --> 00:01:24,931
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

36
00:01:25,068 --> 00:01:28,448
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ.

37
00:01:28,586 --> 00:01:29,896
Εντάξει, ΤΣΑΡΛΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

38
00:01:30,034 --> 00:01:32,137
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

39
00:01:32,275 --> 00:01:35,827
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ
ΛΙΓΟ;

40
00:01:35,965 --> 00:01:37,586
AHH.

41
00:01:37,724 --> 00:01:40,827
- ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

42
00:01:40,965 --> 00:01:43,793
- Εντάξει. ΠΑΜΕ.
- ΤΙ;

43
00:01:43,931 --> 00:01:45,137
- ΝΑΙ.
- ΓΕΙΑ.

44
00:01:45,275 --> 00:01:47,206
ΝΑΙ. ΠΑΜΕ.

45
00:01:47,344 --> 00:01:48,793
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΔΩΜΑΤΙΟ.

46
00:01:48,931 --> 00:01:50,206
έλα, μπαμπάς.

47
00:01:50,344 --> 00:01:51,965
Ο ΝΤΥΛΑΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΙΑΖΩ ΠΑΛΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

48
00:01:52,103 --> 00:01:55,034
ΜΩΡΕ, ΑΠΛΩΣ ΒΙΑΖΑΜΕ.

49
00:01:55,172 --> 00:01:58,379
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ.

50
00:01:58,517 --> 00:02:01,310
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
- ΓΕΙΑ!

51
00:02:01,448 --> 00:02:03,448
- ΜΥΛΕΣ.
- ΤΙ;

52
00:02:03,586 --> 00:02:06,551
ΜΕΛΙ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ.

53
00:02:06,689 --> 00:02:09,551
♪ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΤΟΥΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΖΟΥΝ ΕΔΩ ΕΞΩ ♪

54
00:02:09,689 --> 00:02:11,517
♪ ΣΤΑ BURBS,
ΦΛΕΡΤ ΜΕ ΝΕΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ♪

55
00:02:11,655 --> 00:02:14,344
DANG, ΜΩΡΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ DYLAN'S
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

56
00:02:14,482 --> 00:02:16,034
- ΞΕΡΩ. ΟΥΤΕ ΕΓΩ.
- ΝΑΙ.

57
00:02:16,172 --> 00:02:18,758
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΟΤΙ ΗΡΘΕ
ΕΠΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΘΟΛΟ;

58
00:02:18,896 --> 00:02:23,206
Ωχ! ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ, MC MYLES,
«ΕΚΤΟΣ ΘΟΛΟΥ».

59
00:02:23,344 --> 00:02:25,793
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ OFF THE DOM;

60
00:02:25,931 --> 00:02:27,827
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΗΡΘΕ
ΜΕ ΤΟ ΡΑΠ

61
00:02:27,965 --> 00:02:31,000
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ,
AKA OFF THE DOM.

62
00:02:31,137 --> 00:02:32,931
- AHH.
-ΛΕΩ.

63
00:02:33,068 --> 00:02:34,931
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;
ΛΕΩ. ΑΠΛΑ ΛΕΓΟΝΤΑΣ.

64
00:02:35,068 --> 00:02:36,448
ΜΜ-ΧΜΜ, ΜΜ-ΧΜΜ.

65
00:02:36,586 --> 00:02:40,034
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ,

66
00:02:40,172 --> 00:02:42,551
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

67
00:02:42,689 --> 00:02:45,275
♪ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ♪

68
00:02:45,413 --> 00:02:47,896
-ΜΠΑΜΠΑΣ, εγώ...
- ΚΡΕΒΑΤΙ.

69
00:02:48,034 --> 00:02:50,448
B-E-D, ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.

70
00:02:50,586 --> 00:02:51,862
UGH.

71
00:02:54,482 --> 00:02:56,827
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΘΟΥΛΟ.

72
00:02:56,965 --> 00:03:01,482
ΚΟΙΤΑ ΣΕ
ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

73
00:03:01,620 --> 00:03:03,896
ΤΙ; ΤΙ;
ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

74
00:03:04,034 --> 00:03:06,793
Ο ΝΤΥΛΑΝ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΞΗΓΗΣΗ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

75
00:03:06,931 --> 00:03:09,310
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΩ

76
00:03:09,448 --> 00:03:12,965
ΤΟ «ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ» ΜΟΥ.

77
00:03:13,103 --> 00:03:16,103
- Εντάξει. ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΓΙΑΣΜΙΝ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

78
00:03:16,241 --> 00:03:18,793
ΕΝΤΑΞΕΙ. QUEEN SLIM.

79
00:03:18,931 --> 00:03:19,896
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

80
00:03:20,034 --> 00:03:22,931
ΟΧ! ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

81
00:03:23,068 --> 00:03:24,448
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

82
00:03:24,586 --> 00:03:29,034
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΣΟΥ ΕΙΠΑ Πήγαινε για ύπνο!

83
00:03:29,172 --> 00:03:32,758
JEEZ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

84
00:03:32,896 --> 00:03:34,103
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΟΤΕ.

85
00:03:34,241 --> 00:03:35,896
ΡΕΜΠΕΚΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΥΓΝΩΜΗ.

86
00:03:36,034 --> 00:03:37,241
ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΩΡΕ.

87
00:03:37,379 --> 00:03:39,000
- ΝΑΙ...
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

88
00:03:41,482 --> 00:03:43,172
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

89
00:03:43,310 --> 00:03:46,137
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΡΙΟ ούτως ή άλλως.

90
00:03:46,275 --> 00:03:50,241
[HUMMING'S DYLAN'S Song]

91
00:03:55,137 --> 00:03:59,103
ΑΓΑΠΗ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ,

92
00:03:59,241 --> 00:04:04,793
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΝΤΥΛΑΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

93
00:04:04,931 --> 00:04:06,965
ΩΧ.

94
00:04:07,103 --> 00:04:10,310
ΛΟΙΠΟΝ...ΣΙΓΟΥΡΑ.

95
00:04:10,448 --> 00:04:12,931
ΔΗΛΑΔΗ...ΥΠΟΘΕΤΩ.

96
00:04:13,068 --> 00:04:15,758
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ LL COOL J

97
00:04:15,896 --> 00:04:18,241
Ή MC HAMMER;

98
00:04:18,379 --> 00:04:21,655
ΜΠΑΜΠΕ, ΕΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ.

99
00:04:21,793 --> 00:04:26,172
ΤΣΑΝΣ, ΚΕΝΤΡΙΚ ΛΑΜΑΡ, ΝΤΡΕΪΚ.

100
00:04:26,310 --> 00:04:28,172
ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ

101
00:04:28,310 --> 00:04:29,862
ΔΕΝ ΤΟΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ.

102
00:04:30,000 --> 00:04:32,724
Ή ΟΤΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ;

103
00:04:32,862 --> 00:04:35,000
ΜΕΛΙ, ΚΟΙΤΑ.
Ο DJ KHALED, Ο ΙΔΙΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

104
00:04:35,137 --> 00:04:37,000
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΟΙ
JOE SCHMO ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

105
00:04:37,137 --> 00:04:40,724
ΗΤΑΝ Ο ΙΔΙΟΣ Ο DJ KHALED
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ.

106
00:04:40,862 --> 00:04:42,448
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΛΑ
ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΙΚΗ, ΝΙΚΗ, ΝΙΚΗ.

107
00:04:42,586 --> 00:04:46,379
- ΝΑΙ.
- ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

108
00:04:46,517 --> 00:04:47,689
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

109
00:04:47,827 --> 00:04:49,758
- ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΜΩΡΕ.
- ΟΧΙ.

110
00:04:49,896 --> 00:04:53,000
ΚΟΙΜΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

111
00:04:53,137 --> 00:04:55,965
Ε, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,

112
00:04:56,103 --> 00:04:59,482
ΑΛΛΑ, Ε, ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ...

113
00:04:59,620 --> 00:05:01,448
ΦΤΥΣΕ ΤΟ ΓΙΕ.

114
00:05:01,586 --> 00:05:04,310
Ο ΝΤΥΛΑΝ ΕΦΥΓΕ!

115
00:05:04,448 --> 00:05:07,068
ΤΙ;

116
00:05:07,206 --> 00:05:08,793
[Ο ΜΥΛΕΣ ΒΓΡΙΖΕΙ]

117
00:05:14,517 --> 00:05:16,793
ΚΟΙΜΗΣΕ.
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.

118
00:05:16,931 --> 00:05:19,862
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΣ ΥΠΝΟΣ.
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΣ ΥΠΝΟΣ.

119
00:05:20,000 --> 00:05:23,241
♪ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΣΙ ♪

120
00:05:23,379 --> 00:05:25,931
♪ Η ΜΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ,
ΟΧΙ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ♪

121
00:05:26,068 --> 00:05:28,517
♪ ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΑΞΙΔΙ ♪

122
00:05:28,655 --> 00:05:31,137
♪ ΛΥΣΤΕ, ΑΣ ΠΑΜΕ,
ΕΙΜΑΙ ΜΜΑ GETCHU ALL HIP ♪

123
00:05:31,275 --> 00:05:33,724
♪ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΕΡΙ, ΑΝΕΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΜΠΛΟΚ ΣΤΟ ΤΣΙ-ΠΟΛΗ ♪

124
00:05:33,862 --> 00:05:36,379
♪ ΖΩ ΜΕΓΑΛΟ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΥΝΑ
BALANCE SCHOOL ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΑΡ ♪

125
00:05:36,517 --> 00:05:38,724
♪ ΗΡΘΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ♪

126
00:05:38,862 --> 00:05:41,310
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

127
00:05:41,448 --> 00:05:43,655
♪ YOUNG DYLAN ♪
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪

128
00:05:43,793 --> 00:05:45,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΤΥΛΑΝ!
♪ YOUNG DYLAN ♪

129
00:05:45,931 --> 00:05:47,620
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪
DYLAN: ♪ AY! ΠΑΡΤΕ ΤΑ, DYL ♪

130
00:05:47,758 --> 00:05:49,758
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

131
00:05:53,448 --> 00:05:54,827
DYLAN;

132
00:05:54,965 --> 00:05:55,965
ΤΣΑΡΛΙ: ΒΛΕΠΕΙΣ;

133
00:05:56,103 --> 00:05:57,689
MYLES: DYLAN.

134
00:05:57,827 --> 00:05:59,310
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

135
00:05:59,448 --> 00:06:02,827
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΗ ΒΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.

136
00:06:02,965 --> 00:06:04,344
ΤΣΑΡΛΙ, ΣΤΑΜΑΤΑ.

137
00:06:04,482 --> 00:06:05,724
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

138
00:06:05,862 --> 00:06:08,689
Ή, ΞΕΡΕΤΕ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ

139
00:06:08,827 --> 00:06:13,862
ΚΑΛΟ ΝΥΧΤΑ ΥΠΝΟ ΚΑΙ ΚΟΙΜΑ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

140
00:06:14,000 --> 00:06:15,655
UGH. DYLAN.

141
00:06:15,793 --> 00:06:17,241
- ΜΕΛΙ...
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ.

142
00:06:17,379 --> 00:06:19,379
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΟΚ;

143
00:06:19,517 --> 00:06:21,379
DYLAN.

144
00:06:21,517 --> 00:06:25,551
ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

145
00:06:25,689 --> 00:06:27,172
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΥΛΑΝ.

146
00:06:27,310 --> 00:06:30,620
ΡΕΜΠΕΚΑ: Α, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;

147
00:06:30,758 --> 00:06:32,965
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ.

148
00:06:33,103 --> 00:06:34,793
- ΕΙΝΑΙ;
- ΝΑΙ.

149
00:06:34,931 --> 00:06:37,000
ΑΝ ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ,

150
00:06:37,137 --> 00:06:41,758
- Ε, ΠΡΙΝ 10 ΛΕΠΤΑ.
- Εντάξει. ΤΙ ΕΙΝΑΙ...

151
00:06:41,896 --> 00:06:45,172
ΓΙΑΣΜΙΝ: Α, ΚΑΤΩ ΤΗ ΣΑΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ 85%.

152
00:06:45,310 --> 00:06:47,482
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

153
00:06:47,620 --> 00:06:49,137
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ο ΝΤΥΛΑΝ
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

154
00:06:49,275 --> 00:06:50,689
ΜΕ ΚΤΥΠΕΙ.

155
00:06:50,827 --> 00:06:54,137
ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
«Η ΦΙΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΡΑΓΗ».

156
00:06:54,275 --> 00:06:55,896
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

157
00:06:56,034 --> 00:06:57,551
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

158
00:06:57,689 --> 00:07:00,586
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΚΑΛΑ;

159
00:07:00,724 --> 00:07:02,896
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΥΛΑΝ, ΚΑΛΑ;

160
00:07:03,034 --> 00:07:05,379
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΟΥ ΑΝΑΠΑΥΣΗ.

161
00:07:05,517 --> 00:07:07,827
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΖΟΥΡΙ.

162
00:07:07,965 --> 00:07:09,827
ΗΣΥΧΙΑ!

163
00:07:09,965 --> 00:07:11,482
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΖΟΥΡΙ;

164
00:07:11,620 --> 00:07:14,965
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕ
ΣΤΟΝ ΧΟΡΟ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ.

165
00:07:15,103 --> 00:07:16,827
MYLES: ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

166
00:07:16,965 --> 00:07:18,965
WHOA. ΤΙ; ΤΙ;

167
00:07:19,103 --> 00:07:20,517
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΜΕΝΟΣ.

168
00:07:20,655 --> 00:07:21,862
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΓΕΙΑ. ΜΗΝ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

169
00:07:22,000 --> 00:07:24,517
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΑΩ ΓΙΑ ΥΠΝΟ.

170
00:07:24,655 --> 00:07:28,689
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ,
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣΗ.

171
00:07:28,827 --> 00:07:30,482
Ω, ΕΙΣΑΙ ΞΥΠΝΗΣΗ, Ε;

172
00:07:30,620 --> 00:07:31,724
ΜΜ-ΗΜΜ.

173
00:07:31,862 --> 00:07:34,448
♪ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ♪

174
00:07:34,586 --> 00:07:37,000
[Χασμουρητά]

175
00:07:37,137 --> 00:07:39,551
[ΓΙΑΣΜΙΝ ΒΟΥΡΙΖΕΙ]

176
00:07:42,344 --> 00:07:43,551
[ΜΥΛΕΣ ΧΑΣΜΟΥΝΤΑΙ]

177
00:07:43,689 --> 00:07:46,551
- ΜΥΛΕΣ.
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ, ΦΙΛΕ.

178
00:07:46,689 --> 00:07:49,793
ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

179
00:07:49,931 --> 00:07:52,000
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.

180
00:07:52,137 --> 00:07:54,965
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.

181
00:07:55,103 --> 00:07:56,896
Ω, ΚΑΛΑ! ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

182
00:07:57,034 --> 00:07:59,482
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ.

183
00:07:59,620 --> 00:08:01,655
ΜΗΠΩΣ ΜΕ ΑΠΟΚΑΛΕΣΕ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ;

184
00:08:04,344 --> 00:08:06,206
DYLAN.

185
00:08:06,344 --> 00:08:07,862
DYLAN.

186
00:08:08,000 --> 00:08:09,620
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ♪

187
00:08:09,758 --> 00:08:11,827
♪ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ♪

188
00:08:11,965 --> 00:08:13,344
♪ ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ♪

189
00:08:13,482 --> 00:08:14,655
♪ ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ♪

190
00:08:14,793 --> 00:08:17,620
MYLES: DYLAN.

191
00:08:17,758 --> 00:08:19,206
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ♪

192
00:08:19,344 --> 00:08:21,655
♪ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ♪

193
00:08:21,793 --> 00:08:23,103
- ΝΤΥΛΑΝ.
- ♪ ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ♪

194
00:08:23,241 --> 00:08:24,620
- ΝΤΥΛΑΝ.
- ♪ ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ♪

195
00:08:24,758 --> 00:08:27,000
ΝΤΥΛΑΝ, ΝΤΥΛΑΝ.

196
00:08:27,137 --> 00:08:28,448
- ΝΤΥΛΑΝ!
- ΟΧΙ! YO!

197
00:08:28,586 --> 00:08:32,034
ΓΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΜΗΝ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΕΙΤΕ ΕΤΣΙ.

198
00:08:32,172 --> 00:08:34,896
ΕΙΧΕΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ, UNC.

199
00:08:35,034 --> 00:08:37,896
ΤΙ;
ΠΩΣ ΠΙΑΝΕΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ;

200
00:08:38,034 --> 00:08:41,034
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ ΕΤΣΙ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

201
00:08:43,793 --> 00:08:46,517
ΟΥΡΑΝΙΟΣ ΠΑΤΕΡ, Ι--Ι--Ι--

202
00:08:46,655 --> 00:08:48,034
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΜΥΛΕΣ.

203
00:08:48,172 --> 00:08:50,275
ΑΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ ΕΤΣΙ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

204
00:08:50,413 --> 00:08:52,793
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

205
00:08:52,931 --> 00:08:54,896
MYLES.

206
00:08:55,034 --> 00:08:58,000
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

207
00:08:58,137 --> 00:08:59,620
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

208
00:08:59,758 --> 00:09:02,586
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΖΗΤΑΜΕ.

209
00:09:02,724 --> 00:09:04,000
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΣΑΙ;

210
00:09:04,137 --> 00:09:06,482
Ω, ΔΟΥΛΕΥΑ
ΣΤΙΣ ΡΙΜΕΣ ΜΟΥ.

211
00:09:06,620 --> 00:09:08,482
Ο ΚΑΝΙΕ ΛΕΕΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ

212
00:09:08,620 --> 00:09:11,068
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ.

213
00:09:11,206 --> 00:09:12,413
ΜΜ-ΗΜΜ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

214
00:09:12,551 --> 00:09:14,172
Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟ,

215
00:09:14,310 --> 00:09:16,206
ΟΛΟΙ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ.

216
00:09:16,344 --> 00:09:18,620
OH. ΝΑΙ.

217
00:09:18,758 --> 00:09:20,965
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ.

218
00:09:21,103 --> 00:09:22,275
Ε, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

219
00:09:22,413 --> 00:09:24,827
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΣΑΣ.

220
00:09:24,965 --> 00:09:28,413
ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

221
00:09:28,551 --> 00:09:30,275
ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

222
00:09:30,413 --> 00:09:32,000
ΟΧΙ ΑΝΘΡΩΠΗ.

223
00:09:32,137 --> 00:09:33,724
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ

224
00:09:33,862 --> 00:09:35,379
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΡΑΠ.

225
00:09:35,517 --> 00:09:37,689
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

226
00:09:37,827 --> 00:09:41,103
COOL, UNC.
ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

227
00:09:41,241 --> 00:09:42,586
ΝΑΙ.

228
00:09:42,724 --> 00:09:44,655
ΤΙ ΛΕΝΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ RAP;

229
00:09:44,793 --> 00:09:47,137
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

230
00:09:47,275 --> 00:09:49,586
Ε, ΝΤΥΛΑΝ. DYLAN;

231
00:09:49,724 --> 00:09:51,586
ΝΕΑΡΟΣ ΝΤΥΛΑΝ!

232
00:09:51,724 --> 00:09:54,000
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑΜΕ.

233
00:09:56,241 --> 00:09:58,689
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ
ΠΙΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ.

234
00:09:58,827 --> 00:10:01,793
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

235
00:10:01,931 --> 00:10:03,620
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΕΧΘΡΙΚΟΣ.

236
00:10:03,758 --> 00:10:06,517
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

237
00:10:06,655 --> 00:10:09,482
ΕΣΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΕ.

238
00:10:09,620 --> 00:10:11,655
ΠΟΙΟΝ ΛΕΓΕΙΣ ΓΕΡΟΝ;

239
00:10:11,793 --> 00:10:14,689
MYLES: ΜΩΡΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ--
ΑΥΤΟ...

240
00:10:14,827 --> 00:10:19,206
ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΜΟΥ.

241
00:10:19,344 --> 00:10:22,965
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΑΡΘΩΣΗ ΠΟΥ ΕΓΡΑΦΑ.

242
00:10:25,620 --> 00:10:27,413
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. ΠΑΜΕ.

243
00:10:27,551 --> 00:10:29,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

244
00:10:29,620 --> 00:10:31,103
ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

245
00:10:31,241 --> 00:10:32,689
ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ

246
00:10:32,827 --> 00:10:34,310
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΑ.

247
00:10:34,448 --> 00:10:37,482
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΕΨΗ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

248
00:10:37,620 --> 00:10:39,689
ΜΙΛΣ: ΝΤΥΛΑΝ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΚΟΙΜΟΥ ΓΙΑ
ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

249
00:10:39,827 --> 00:10:43,620
ΝΕΩΤΕΡΗ ΑΠΟ...
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ.

250
00:10:43,758 --> 00:10:48,103
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ ΕΝΗΛΙΚΩΝ;

251
00:10:48,241 --> 00:10:51,758
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
TIPPY Toes, SHORT STAK.

252
00:10:51,896 --> 00:10:53,724
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

253
00:10:53,862 --> 00:10:55,965
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΟΥ;

254
00:10:56,103 --> 00:10:59,517
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

255
00:10:59,655 --> 00:11:03,689
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΑΠΕΡ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ;

256
00:11:03,827 --> 00:11:05,965
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

257
00:11:06,103 --> 00:11:07,896
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
- ΝΤΥΛΑΝ, ΩΡΑ ΚΟΙΜΟΥ ΤΩΡΑ.

258
00:11:08,034 --> 00:11:09,413
ΜΑΡΤΗΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΑΒΗ, ΚΑΛΥΒΑ, 2, 3, 4.

259
00:11:09,551 --> 00:11:10,724
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ. ΠΑΜΕ.

260
00:11:10,862 --> 00:11:12,965
Ε, ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΗ!
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ!

261
00:11:13,103 --> 00:11:15,689
ΓΙΑΣΜΙΝ:
HOO. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ.

262
00:11:15,827 --> 00:11:17,758
Ω, ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

263
00:11:17,896 --> 00:11:19,413
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ;

264
00:11:19,551 --> 00:11:22,172
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ
«ΜΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

265
00:11:22,310 --> 00:11:23,413
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ»...

266
00:11:23,551 --> 00:11:24,655
Λοιπόν, ΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΙ;

267
00:11:24,793 --> 00:11:25,965
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

268
00:11:26,103 --> 00:11:27,689
«ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
Είναι εντάξει».

269
00:11:27,827 --> 00:11:29,413
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, δεν πειράζει.
- WHOA.

270
00:11:29,551 --> 00:11:32,241
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

271
00:11:34,379 --> 00:11:35,862
OH.

272
00:11:37,965 --> 00:11:39,103
- ΝΑΙ.
- ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ

273
00:11:39,241 --> 00:11:40,586
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

274
00:11:40,724 --> 00:11:41,896
Η ΚΟΜΠΙΑ;
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΜΙΑ.

275
00:11:42,034 --> 00:11:44,241
- ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΜΜΑ.
- Ωχ.

276
00:11:49,103 --> 00:11:52,586
Ω, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
OH. ΕΔΩ.

277
00:11:52,724 --> 00:11:55,758
- ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΤΟΣΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

278
00:11:55,896 --> 00:11:58,724
MYLES, ΧΑΣΜΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ, ΠΡΩΙ.

279
00:11:58,862 --> 00:12:01,241
ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

280
00:12:01,379 --> 00:12:03,241
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.

281
00:12:03,379 --> 00:12:05,137
ΞΕΧΑΣΑΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ...

282
00:12:05,275 --> 00:12:07,551
ΓΙΑΣΜΙΝ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΚΑ:
ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

283
00:12:07,689 --> 00:12:10,310
MYLES: Ωχ, εντάξει.
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

284
00:12:10,448 --> 00:12:12,379
ΝΑΙ, ΤΙ--ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕΤΕ

285
00:12:12,517 --> 00:12:15,103
ΑΠΛΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΑΙΞΕ ΠΑΡΕΞΕ
Ή KICKBALL Ή ΚΑΤΙ;

286
00:12:15,241 --> 00:12:18,137
Α, ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

287
00:12:18,275 --> 00:12:21,379
3:45 ΚΑΙ 4:30.

288
00:12:21,517 --> 00:12:22,896
ΠΑΙΞΕ ΩΡΑΙΑ ΑΓΑΠΗ.

289
00:12:23,034 --> 00:12:24,689
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΜΑΣ

290
00:12:24,827 --> 00:12:25,965
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ...

291
00:12:26,103 --> 00:12:28,862
ΓΙΑΣΜΙΝ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΚΑ:
ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

292
00:12:29,000 --> 00:12:29,931
MYLES: ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΩΡΑΙΑ.

293
00:12:30,068 --> 00:12:31,482
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ;

294
00:12:31,620 --> 00:12:32,827
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ
ΦΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥΣ.

295
00:12:32,965 --> 00:12:34,034
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.
- Εντάξει.

296
00:12:34,172 --> 00:12:37,310
ΤΣΑΡΛΙ, ΝΤΥΛΑΝ, ΕΛΑ ΑΓΟΡΙΑ.

297
00:12:37,448 --> 00:12:38,758
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ...

298
00:12:38,896 --> 00:12:41,793
ΓΙΑΣΜΙΝ, ΡΕΜΠΕΚΑ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΙ:
ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

299
00:12:41,931 --> 00:12:43,793
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

300
00:12:43,931 --> 00:12:45,689
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ.

301
00:12:45,827 --> 00:12:48,896
ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ NERD.

302
00:12:49,034 --> 00:12:50,724
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΣΥ
BEAUTY REST Χθες το βράδυ;

303
00:12:50,862 --> 00:12:53,275
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

304
00:12:53,413 --> 00:12:55,448
MYLES: Ωχ. ΧΟ ΧΟΥ ΧΟΥ!

305
00:12:55,586 --> 00:12:56,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΥΛΕΣ.

306
00:12:56,965 --> 00:12:58,275
MYLES: ΜΩΡΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

307
00:12:58,413 --> 00:13:00,379
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

308
00:13:00,517 --> 00:13:02,310
ΜΠΑΜΠΑΣ.

309
00:13:02,448 --> 00:13:04,172
ΜΩΡΟ.

310
00:13:04,310 --> 00:13:08,758
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ
ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

311
00:13:08,896 --> 00:13:11,034
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΥΑΛΙΑ.

312
00:13:11,172 --> 00:13:13,206
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΓΕΙΑ. ΚΟΨΕ ΤΟ.

313
00:13:13,344 --> 00:13:14,517
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΥΛΑΝ;

314
00:13:14,655 --> 00:13:15,551
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΑΝΩ.

315
00:13:15,689 --> 00:13:17,172
DYLAN.

316
00:13:17,310 --> 00:13:19,206
- ΝΤΥΛΑΝ, ΓΕΙΑ.
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ, UNC;

317
00:13:19,344 --> 00:13:20,827
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΜΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ...

318
00:13:20,965 --> 00:13:24,655
ΑΛΛΟΙ: ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

319
00:13:24,793 --> 00:13:26,931
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΟΛΟΙ.

320
00:13:27,068 --> 00:13:28,241
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΤΥΛΑΝ;

321
00:13:28,379 --> 00:13:29,758
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΘΕΙΑ;

322
00:13:29,896 --> 00:13:32,103
ΣΤΡΩΣΑ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

323
00:13:32,241 --> 00:13:35,103
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.

324
00:13:35,241 --> 00:13:37,241
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, έλα, έλα,
DYLAN, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

325
00:13:37,379 --> 00:13:39,068
ΞΕΡΕΤΕ, ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ,
ΜΑΖΙΖΟΜΑΣΤΕ.

326
00:13:39,206 --> 00:13:40,551
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

327
00:13:40,689 --> 00:13:43,000
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. ΚΑΝΕΙΣ.

328
00:13:43,137 --> 00:13:47,344
ΝΤΥΛΑΝ, έλα, έλα μαζί μας, εντάξει;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ.

329
00:13:47,482 --> 00:13:50,827
ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΕΙΠΑΤΕ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΜΟΥ

330
00:13:50,965 --> 00:13:52,344
ΤΟ ΠΡΩΙ.

331
00:13:52,482 --> 00:13:54,172
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΙ.

332
00:13:54,310 --> 00:13:57,344
DYLAN, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΠΑΛΙ.

333
00:13:57,482 --> 00:13:58,689
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ.

334
00:13:58,827 --> 00:14:00,793
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ.

335
00:14:00,931 --> 00:14:02,689
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣ.

336
00:14:02,827 --> 00:14:05,344
ΕΛΑ ΝΤΥΛΑΝ,
ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΛΑΚΑ.

337
00:14:05,482 --> 00:14:08,758
ΔΕΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΑ.

338
00:14:08,896 --> 00:14:12,482
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; EW.

339
00:14:12,620 --> 00:14:14,862
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΕΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΚΑΝ;

340
00:14:15,000 --> 00:14:18,413
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΟΧΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ...

341
00:14:18,551 --> 00:14:21,448
ΑΛΛΟΙ: ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!

342
00:14:21,586 --> 00:14:25,172
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ.

343
00:14:25,310 --> 00:14:28,034
ΕΧΩ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

344
00:14:28,172 --> 00:14:30,068
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΥΛΟ ΜΟΥ.
- STEE ΤΙ;

345
00:14:30,206 --> 00:14:33,827
ΠΕΡΙΜΕΝΕ--ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΔΩ
ΔΕΝ ΚΛΕΒΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

346
00:14:33,965 --> 00:14:38,068
- ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ.
- Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

347
00:14:38,206 --> 00:14:40,689
ΕΧΩ ΤΟΝΟΥΣ
ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙΝΑ ΜΠΟΤΑΚΙΑ--

348
00:14:40,827 --> 00:14:42,448
ΕΜ, ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΟΥ, ΕΜ--

349
00:14:42,586 --> 00:14:46,344
DYLAN, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

350
00:14:46,482 --> 00:14:49,827
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

351
00:14:49,965 --> 00:14:53,655
- ΜΙΣΟΣ;
- ΝΤΥΛΑΝ, ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ, ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΜΟΥ.

352
00:14:53,793 --> 00:14:57,862
ΚΟΙΤΑ ΘΕΙΑ ΜΙΛΣ,
ΘΕΙΑ ΓΙΑΣΜΙΝ, ΚΑΜΙΑ ασέβεια.

353
00:14:58,000 --> 00:14:59,724
ΕΚΤΙΜΩ ΟΛΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

354
00:14:59,862 --> 00:15:02,103
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

355
00:15:02,241 --> 00:15:04,310
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ.

356
00:15:04,448 --> 00:15:06,689
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΜΕΙΝΕ ΑΛΛΟ ΕΔΩ.

357
00:15:06,827 --> 00:15:08,931
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

358
00:15:11,655 --> 00:15:14,068
ΘΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

359
00:15:14,206 --> 00:15:17,241
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.

360
00:15:17,379 --> 00:15:19,137
Ω, ΕΔΩ.

361
00:15:23,344 --> 00:15:24,448
DYLAN.

362
00:15:32,551 --> 00:15:34,068
DYLAN.

363
00:15:34,206 --> 00:15:36,103
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, UNC.

364
00:15:36,241 --> 00:15:37,965
MYLES: Ε, ΟΧΙ. ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

365
00:15:38,103 --> 00:15:40,448
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΜΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΗΜΕΡΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

366
00:15:40,586 --> 00:15:43,172
ΠΑΙΔΙΑ ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΑΡΕ ΜΕ, θείε ΜΙΛΣ.

367
00:15:43,310 --> 00:15:45,965
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΗΛΑΔΗ, ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΡΑ

368
00:15:46,103 --> 00:15:47,413
ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

369
00:15:47,551 --> 00:15:49,655
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ

370
00:15:49,793 --> 00:15:52,241
ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ.

371
00:15:52,379 --> 00:15:54,517
ΠΑΙΔΙΑ ΖΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ.

372
00:15:54,655 --> 00:15:57,586
ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ, ΘΕΙΟ ΜΙΛΣ.

373
00:15:57,724 --> 00:16:02,482
Λοιπόν, ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΕΣΥ--ΕΣΥ--
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ,

374
00:16:02,620 --> 00:16:05,827
ΑΛΛΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,

375
00:16:05,965 --> 00:16:11,206
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΣ,
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

376
00:16:11,344 --> 00:16:15,310
ΩΑ, ΟΥΑΑ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ, UNC;

377
00:16:15,448 --> 00:16:17,965
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΘΑΙΝΩ,
ΞΕΡΕΙΣ.

378
00:16:18,103 --> 00:16:21,413
ΕΣΥ ΦΑΜ. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

379
00:16:21,551 --> 00:16:25,206
ΧΕ ΧΕΧ. ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΑΚΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

380
00:16:25,344 --> 00:16:26,379
ΠΕΣ ΤΙ;

381
00:16:26,517 --> 00:16:30,517
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΗΜΙΜΗ,
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

382
00:16:30,655 --> 00:16:31,931
-Ω, εγώ...
- Ωχ...

383
00:16:32,068 --> 00:16:33,275
Ι--ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΠΙΑΝΕΙΣ.

384
00:16:33,413 --> 00:16:35,655
- ΝΑ ΠΑΣ.
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.

385
00:16:35,793 --> 00:16:37,103
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

386
00:16:37,241 --> 00:16:38,517
ΞΕΡΕΙΣ, ΡΩΜΗ
ΔΕΝ ΧΤΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

387
00:16:38,655 --> 00:16:40,758
Ε?

388
00:16:40,896 --> 00:16:44,034
ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

389
00:16:44,172 --> 00:16:47,586
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΙΟΙ ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ,

390
00:16:47,724 --> 00:16:49,655
ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

391
00:16:49,793 --> 00:16:54,137
ΧΕ ΧΕΧ. ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΖΩΗ

392
00:16:54,275 --> 00:16:56,068
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΧΡΟΝΟ,

393
00:16:56,206 --> 00:16:58,068
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΧΤΙΣΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗ

394
00:16:58,206 --> 00:17:02,448
Ή ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΑ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ,

395
00:17:02,586 --> 00:17:05,965
ΣΑΝ, ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

396
00:17:06,103 --> 00:17:09,379
Ω, εντάξει. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

397
00:17:09,517 --> 00:17:11,758
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΤΑΝ ΓΡΑΦΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

398
00:17:11,896 --> 00:17:13,827
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΕΤΣΙ.

399
00:17:13,965 --> 00:17:17,413
ΛΟΙΠΟΝ--ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΖΕΤΕ;

400
00:17:17,551 --> 00:17:21,413
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΚΑΛΑ;

401
00:17:21,551 --> 00:17:23,965
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ.

402
00:17:24,103 --> 00:17:26,862
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;

403
00:17:27,000 --> 00:17:28,931
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.

404
00:17:29,068 --> 00:17:31,551
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

405
00:17:31,689 --> 00:17:34,172
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΩ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ

406
00:17:34,310 --> 00:17:36,448
ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

407
00:17:36,586 --> 00:17:39,137
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ,
ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

408
00:17:39,275 --> 00:17:40,896
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

409
00:17:41,034 --> 00:17:43,034
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,

410
00:17:43,172 --> 00:17:44,275
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ

411
00:17:44,413 --> 00:17:46,103
ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ.

412
00:17:46,241 --> 00:17:48,241
Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΚΑΝΕΙ
ΕΓΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, UNC.

413
00:17:48,379 --> 00:17:51,103
Είμαι MC.
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

414
00:17:51,241 --> 00:17:53,137
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΜΕΤΑ ΕΓΩ
ΚΑΙ Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΣΜΙΝ

415
00:17:53,275 --> 00:17:55,862
ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ
ΜΕ ΟΛΑ ΟΤΙ ΠΗΡΑΜΕ.

416
00:17:56,000 --> 00:17:58,448
- ΘΑ ΣΑΣ;
- ΒΕΒΑΙΑ.

417
00:17:58,586 --> 00:18:03,275
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΩ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

418
00:18:03,413 --> 00:18:05,413
DYLAN, ΚΟΙΤΑ, ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΥΠΩΣΗ

419
00:18:05,551 --> 00:18:06,758
ΣΑΣ ΔΩΣΑΜΕ.

420
00:18:06,896 --> 00:18:08,793
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΑΝ,

421
00:18:08,931 --> 00:18:13,000
ΣΟΥΠΕΡ-MEGA-ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΡΑΠ ΓΙΑ DJ KHALED.

422
00:18:13,137 --> 00:18:14,379
ΕΣΥ ήσουν;

423
00:18:14,517 --> 00:18:17,862
ΑΚΟΥΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

424
00:18:18,000 --> 00:18:20,655
♪ ΜΕ ΛΕΝΕ ΝΕΑ-- ♪

425
00:18:20,793 --> 00:18:22,344
♪ ΦΛΕΡΤ ΜΕ ΤΑ BURBS
ΣΤΟ... ♪

426
00:18:22,482 --> 00:18:23,620
ΤΙ;

427
00:18:23,758 --> 00:18:25,172
♪ ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ,
ΣΠΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ-- ♪

428
00:18:25,310 --> 00:18:27,965
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΜΟΥ...
ΟΚ. Εντάξει, UNC.

429
00:18:28,103 --> 00:18:29,551
ΛΕΩ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ.

430
00:18:29,689 --> 00:18:31,344
Ο ΡΥΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,

431
00:18:31,482 --> 00:18:32,827
ΑΛΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

432
00:18:32,965 --> 00:18:34,206
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΡΑΠΕΡ.

433
00:18:34,344 --> 00:18:35,310
ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΡΑΠΕΡ.

434
00:18:35,448 --> 00:18:36,620
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ.

435
00:18:36,758 --> 00:18:39,758
- ΝΑΙ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
- ΝΑΙ.

436
00:18:39,896 --> 00:18:41,655
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ.

437
00:18:41,793 --> 00:18:45,172
ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΟΥΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΩΡΑ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ,

438
00:18:45,310 --> 00:18:47,931
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

439
00:18:48,068 --> 00:18:51,862
ΦΑΝΤΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

440
00:18:52,000 --> 00:18:55,724
ΝΑΙ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ,

441
00:18:55,862 --> 00:18:57,068
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

442
00:18:57,206 --> 00:18:59,103
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΕΠΙΣΗΣ, UNC.

443
00:18:59,241 --> 00:19:01,724
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΚΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

444
00:19:01,862 --> 00:19:03,241
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΜΑΣ

445
00:19:03,379 --> 00:19:06,862
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑΣ.

446
00:19:07,000 --> 00:19:08,655
- DEAL;
- DEAL.

447
00:19:08,793 --> 00:19:13,310
- ΥΨΗΛΗ ΠΕΝΤΕ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΝΥ, UNC.

448
00:19:13,448 --> 00:19:14,758
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΔΑΠ.

449
00:19:14,896 --> 00:19:17,827
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ.

450
00:19:17,965 --> 00:19:20,689
ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΩΣ.

451
00:19:20,827 --> 00:19:22,517
OW.

452
00:19:22,655 --> 00:19:24,172
ΣΥΓΝΩΜΗ.

453
00:19:24,310 --> 00:19:25,793
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ.

454
00:19:25,931 --> 00:19:27,793
ΝΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΛΙΓΟΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.

455
00:19:27,931 --> 00:19:30,413
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΝΩΘΕΙΤΕ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ;

456
00:19:30,551 --> 00:19:34,551
Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ,

457
00:19:34,689 --> 00:19:40,413
ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

458
00:19:40,551 --> 00:19:44,241
AH. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ, Ε;

459
00:19:44,379 --> 00:19:47,310
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΕΣ.

460
00:19:47,448 --> 00:19:49,000
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

461
00:19:49,137 --> 00:19:50,931
Λοιπόν, ΟΣΟ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ
ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ, ΣΑΝ, ΞΕΡΕΤΕ,

462
00:19:51,068 --> 00:19:53,172
ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, ΝΑΙ.

463
00:19:53,310 --> 00:19:54,655
OH, NAW, UNC.

464
00:19:54,793 --> 00:19:57,689
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

465
00:19:57,827 --> 00:19:59,517
ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΤΙ;

466
00:19:59,655 --> 00:20:04,620
ΦΙΛΕ, ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ
ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

467
00:20:04,758 --> 00:20:06,137
ΕΡΧΟΜΑΙ.

468
00:20:06,275 --> 00:20:09,137
ΤΙ; Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ CATCH ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

469
00:20:15,793 --> 00:20:18,137
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΟΛΛΗΤΟ.

470
00:20:18,275 --> 00:20:20,689
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟ.

471
00:20:20,827 --> 00:20:22,586
ΟΧΙ ΠΟΛΥ, ΤΣΑΡΛΙ.

472
00:20:22,724 --> 00:20:25,689
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΕΜΑΘΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΤΕ.

473
00:20:25,827 --> 00:20:27,586
OH. ΕΝΤΑΞΕΙ.

474
00:20:27,724 --> 00:20:29,689
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΖΥΜΩΣΕ ΤΟ, ΝΤΥΛΑΝ.

475
00:20:29,827 --> 00:20:33,000
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

476
00:20:33,137 --> 00:20:35,000
ΒΙΟΛΑ: ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

477
00:20:35,137 --> 00:20:37,172
ΓΙΑΓΙΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΦΤΙΑΞΑ.

478
00:20:37,310 --> 00:20:40,034
ΒΙΟΛΑ: ΒΛΕΠΩ.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ;

479
00:20:40,172 --> 00:20:42,448
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

480
00:20:42,586 --> 00:20:44,448
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΟΙ, ΓΙΑΓΙΑ.

481
00:20:44,586 --> 00:20:47,068
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΑΜΕ ΚΙΚΜΠΟΛ

482
00:20:47,206 --> 00:20:49,379
ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ;

483
00:20:49,517 --> 00:20:52,827
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕ ΚΑΝΕΙΣ;

484
00:20:52,965 --> 00:20:54,482
ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΜΙΛΣ.

485
00:20:54,620 --> 00:20:57,103
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ;

486
00:20:57,241 --> 00:20:59,241
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΤΕΝΤΩΝΕΙΣ.

487
00:20:59,379 --> 00:21:01,793
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΛΛΑ ΣΧΗΜΑΤΑ.

488
00:21:01,931 --> 00:21:03,344
ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΛΕΙΣ.

489
00:21:03,482 --> 00:21:05,655
Ή ΠΙΤΣΙΛΑΖΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΤΟ!

490
00:21:05,793 --> 00:21:07,689
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΑΑΧ!

491
00:21:08,965 --> 00:21:10,448
Ω, ΝΑΙ!

492
00:21:18,172 --> 00:21:20,413
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!

493
00:21:23,931 --> 00:21:25,241
ΕΣΥ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ,

494
00:21:25,379 --> 00:21:27,482
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

495
00:21:30,793 --> 00:21:32,413
Ω, ΝΑΙ. ΟΛΑ ΤΩΡΑ.

496
00:21:32,551 --> 00:21:34,827
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
Η ΗΜΕΡΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

497
00:21:34,965 --> 00:21:38,241
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟΨΕ.

498
00:21:38,379 --> 00:21:42,586
ΜΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ;
ΓΙΑΓΙΑ ΓΕΛΙΑ.

499
00:21:42,724 --> 00:21:44,137
Ε, ΝΑΙ.

500
00:21:44,275 --> 00:21:46,620
Η ΓΙΑΓΙΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΠΛΑΚΑ ΜΩΡΕ.

501
00:21:46,758 --> 00:21:48,689
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

502
00:21:48,827 --> 00:21:49,724
MYLES: ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

503
00:21:49,862 --> 00:21:53,482
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΑΓΑΠΗ!

504
00:21:53,620 --> 00:21:57,517
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

505
00:21:59,275 --> 00:22:02,551
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΑΤΛΑΝΤΑ,

506
00:22:02,689 --> 00:22:04,241
ΕΝΩΣΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ...

507
00:22:04,379 --> 00:22:08,206
- ΠΟΥ.
- ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΕΟ ΝΤΥΛΑΝ!

508
00:22:08,344 --> 00:22:10,896
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

509
00:22:13,758 --> 00:22:15,137
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.

510
00:22:15,275 --> 00:22:16,793
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ♪

511
00:22:16,931 --> 00:22:19,793
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ♪

512
00:22:19,931 --> 00:22:21,517
♪ ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ♪

513
00:22:21,655 --> 00:22:23,862
♪ ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΩ
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪

514
00:22:24,000 --> 00:22:25,896
♪ ΚΑΙ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΤΣΑΡΛΙ
SPINNING ♪

515
00:22:26,034 --> 00:22:27,758
♪ ΣΗΚΩΝΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ♪

516
00:22:27,896 --> 00:22:29,689
♪ ΓΙΑΤΙ ΚΕΡΔΙΖΩ ΗΔΗ ♪

517
00:22:29,827 --> 00:22:32,344
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

518
00:22:33,689 --> 00:22:34,827
ΝΑΙ!